神是我這生供應者

神是我這生供應者

天空降下雨水 愛在灌溉 G G F E F G   C' B C' C' 
小花汲取這愛 綻放色彩 B B B B A G   A C' E' C' D'
當失腳遇困苦 祢應許沒變改G G F E F G   C' D' D' C' D' E'
靈內深深感應到 神大愛深廣似海 D' E' F' E' D' C' C'    D' E' F' E' D' C' D'

感恩祢在每刻 賜下厚愛G G F E F G   C' B C' C'  
供給所需一切 令我心喝采B B B B A G   A C' E' C' D' 
祝福我在這生 信心不會變改G G F E F G  C' D' D' C' D' E'
懷著謙卑心靈讚頌祢愛 D' E' F' E' D' A   C' B C' C'
   

神是我這生供應者 祝福滿滿傾瀉 GC' D' F' E' E' D' E'    G' G' D' D' E' C' 
緊擁抱我度過寒夜E' D' C' C' B C' G A 
神是我這生供應者 恩光照我荒野GC' D' F' E' E' D' E'    G' G' D' D' E' D' 
許多咒詛 靠著祢可改寫E' D' C' C'    C' B C' E'  B A
神應許嗎哪降在曠野 G F' E' D' A C' B C' C' 

----
夜了，明天有時間的話，會繼續譯。

有點甜-汪蘇瀧

有點甜-汪蘇瀧

作詞：汪蘇瀧
作曲：汪蘇瀧
演唱：汪蘇瀧+BY2摘一顆蘋果 等你從門前經過  C D E G G   E G E  A G E G 
送到你的手中幫你解渴  E G A A A A A G F G 
像夏天的可樂 像冬天的可可 E B C’  B C’ E    E C’ B C’ B G 
你是對的時間對的角色 E G A A A A A G F G 
已經約定過 一起過下個週末  C D E G G   E G E  A G E G 
你的小小情緒對我來說E G A A A A A G F G
我也不知為何 傷口還沒癒合E B C’  B C’ E    E C’ B C’ BA G
你就這樣闖進我的心窩E G AC’ C’ A  C’ D’ C’ D’
是你讓我看見乾枯沙漠開出花一朵 C’ D’ E’ E’ E’ E’  E’ G G E’ D’ D’ D’ G’ G’
是你讓我想要每天為你寫一首情歌 C’ B C’ C’ C’ C’ C’ E E C’ B B B E’ E’
用最浪漫的副歌 A G A A A C’ B 
你也輕輕的附和 A G G G’ D’E’ C’ 
眼神堅定著我們的選擇 D’ E’ F’ E’ C’ A C’ D’ C’D’
是你讓我的世界從那刻變成粉紅色C’ D’ E’ E’ E’ E’  E’ G G E’ D’ D’ D’ G’ G’
是你讓我的生活從此都只要你配合C’ B C’ C’ C’ C’ C’ E E C’ B B B E’ E’
愛要精心來雕刻A G A A A C’ B
我是米開朗基羅A G G G’ D’E’C’
用心刻畫最幸福的風格D’ E’ F’ E’ C’ A B C’ B C’ 
用時間 去思念 愛情有點甜  E’ E’ D’  D’ D’ C’  E’ E’ D’ G’ E’
這心願 不會變 愛情有點甜 E’ E’ D’  D’ G’ C’  C’ C’ C’ D’ D’



-------------------------

難得今天準時六點下班，居然"偷到"一點時間譯牧童笛譜，很感恩。

幸福歌-鍾嘉欣

幸福歌-鍾嘉欣

作曲：鄧智偉
填詞：林日曦
編曲：葉澍暉
監製：鄧智偉

假使天使　前來問我幸福嗎E E D C   G A B C' B C' G 
能誠實確定的說　我走過是 極其幸福的一趟 G A B C' B C' G    F G F E  D C E G F E D 
得到工作　慈祥父母在我旁E E D C   G A B C' B C' G 
良善密友在我旁　那麼快樂地成長 G A B C' B C' G    F G F E D C G 

或我成熟了　人學會知足不再妄想 B C' A B C'   A B C' D' C' B G A B  
是愛情未滿　明白有時要耐心等半晌B C' A B C'   A B C' A C' E' F' D' C' D'

心很慶幸了　人生很精彩了  E' D' C' B C'    G G' F' E' D' C' 
落雨也可一個避雨　有天戀愛了再給照料 B C' D' E' D' C' B C'     C' D' B G G  F' G F' E 
月滿太好　可照亮我　幸福得不得了 B C' D' E' D' C' B C'    G G' F' E' D' C' 
月缺也好　可當為我一直笑 B C' D' E'   D' C' B C'  D' B C'
未有人問暖　還是有冬衣給我去穿 B C' A B C'   A B C' D' C' B G A B  
夜半時悶了　還是有無數電影可以選B C' A B C'   A B C' A C' E' F' D' C' D'

心很慶幸了　人生很精彩了  E' D' C' B C'    G G' F' E' D' C' 
落雨也可一個避雨　有天戀愛了再給照料 B C' D' E' D' C' B C'     C' D' B G G  F' G F' E 
月滿太好　可照亮我　幸福得不得了 B C' D' E' D' C' B C'    G G' F' E' D' C' 
月缺也好　可當為我一直笑 B C' D' E'   D' C' B C'  D' B C'


心很慶幸了　仍可聽到心跳  E' D' C' B C'    G G' F' E' D' C'
就算跌倒不會在意　有苦水送上最多喝掉 B C' D' E' D' C' B C'     C' D' B G G  F' G F' E 
或會碰到　一個伴侶　和數千個幸福的一秒B C' D' E' D' C' B C'    G G' A' G' E' F' E' D' C' 
就快拍到　心裡預設的合照 B C' D' E'   D' C' B C'  D' B C'
沒有拍到　只當命裡開玩笑 B C' D' E'   D' C' B C'  D' B C'

我真的受傷了-王菀之

我真的受傷了-王菀之

我真的受傷了-王菀之

作詞：王菀之
作曲：王菀之


燈光也暗了　音樂低聲了　E G E B A  D F# D A G
口中的棉花糖也融化了 E G E B A A G A D’ B 
窗外陰天了　人是無聊了　E G E B A  D F# D A G
我的心開始想你了 E C’ B G E G A A G

＊電話響起了　你要說話了　C’ C’ B B A   A D’ A B A G
還以為你心裡對我又想念了 C’ C’ B B A A G  A B B C’ C' A
怎麼你聲音變得冷淡了　E’ E’ E’ E’ D’ A C’ B A G#
是你變了　是你變了 E B G G  D’ B A A 

＃燈光熄滅了　音樂靜止了　　E G E B A  D F# D A G
滴下的眼淚已停不住了E G E B A A G A D’ B
天下起雨了　人是不快樂　E' E' E' E' D'  A D' A B A G 　
我的心真的受傷了E C’ B G E G A G

Repeat ＊,＃
我的心真的受傷了E C’ B G E G A G

蜚蜚-陳僖儀

《蜚蜚》 陳僖儀
作曲：Kim Baksa
作詞：火火
編曲：Kim Baksa

愛上你 總會流言蜚蜚 G G G   G F E F D’ D’ 
聽說你 對待情像馬戲 F F F  F E D E C’ C’    
開心過便失憶 B A G A D’ D’  
欣賞過便唾棄B A G A C’ C’
愛你 同時亦要憎自己 G G   C’ C’ D’ Eb’ F’ D’ E’ 

仿似懸崖上戀愛 B A G A B E’ D’ 
其實有多精彩 E F# G C’ B A  
全憑自欺欺騙我贏得到愛 G A B G’ F# D’ D’ G E’ D’ D’

危牆下的愛 承受太多悲哀G A B E’ D’  E F# G C’ B A G 
我恨我應該 躲開G F# G D’ D’  F G  
我厭棄 聽這是是非非G G G   G F E F D’ D’
到最尾 決定盲目愛你F F F  F E D E C’ C’   
應該我是該死B A G A D’ D’
不可以沒有你B A G A C’ C’
流言替你盡力 倒轉黑白HA    G G C ’ C ’ D ’ D ’    Db ’ Db ’ F ’ D ’    G ’

仿似懸崖上戀愛 B A G A B E’ D’ 
其實有多精彩 E F# G C’ B A  
全憑自欺欺騙我贏得到愛 G A B G’ F# D’ D’ G E’ D’ D’危牆下的愛 承受太多悲哀G A B E’ D’  E F# G C’ B A G我恨我應該 放開 G F# G D’ D’  D’ E’ D’

若是錯愛 我不敢揭開 B B C’ C’  G A G F G 
殘酷應該 流淚應該D E C’C’   F# G E’ E’
苦澀無味地戀愛B A G A B E’ D’ 
難道有天花開E F# G C’ B A  
埋沒自尊心這過程可有愛G A B G’ F# D’ D’ G E’ D’ D’流言下的愛 前面太多的比賽 G A B E ’ D ’  E F# G C ’ B A G
注定要分開 G F# G D ’ D ’





原曲Eb KEY, 為遷就牧童笛音域，此譜主歌譯C KEY, 副歌譯G KEY。繼<忘川>之後第二首譯SITA的作品，為紀念她，亦希望她安息。

最美好盡力愛你

最美好盡力愛你

曲 / 詞：霍志鵬

最美好 曾遇上 是你溫柔的接納 G A B  A B C’  B C’ D’ A D’ C’ B   
了解我 軟弱 體恤因你愛護 A B G D’ B   D’ E’ D’ C’ B A
神信實 不變 恩典甘甜 多美善G C’ B D’C’ C’   D’ D’ D’ A D’ C’ B
帶給我 希望 滿足我心需要 A B G D’ B  D’ E’ D’ E’ E’ D’

今我願相信 祈求神 D’ C’ B D’ C’ C’   D’D’D’
你在我裡頭扶助我G’ F#’ G’ F#’ D’ E’ F#’ G’
願一生到盡頭也不變 F#’ G’G’D’ C’ B A  E’ F#’D’ D’

我要盡心 專一高舉你 因你是我的主 G G F# D’  G’ G’ F#’ E’ D’  D’ C’ B C’ E’ D’
我要盡性 謙卑將心獻 給你塑造性情G G F# D’  G’ G’ F#’ E’ D’  D’ C’ C’ B C’ A 
今我盡意 敞開心思緒 盛載滿你話語 A G F# G  G’ G’ F#’ E’ D’  B C’ G’ G’ F#’ G’
神伴我一生同行 讓我盡力愛你 G B C’ D’ D’ G G   B C’ F#’ F#’ G’ G’  

願我 每天緊靠你 願一生跟你走 B C’ D’ E’ D’ G G  B C’ B A G B 
讓我 告知這世界 是你深愛我F# G D’ E’ D’ G G   B C’ E’ D’ D’

我要盡心 專一高舉你 因你是我的主 G G F# D’  G’ G’ F#’ E’ D’  D’ C’ B C’ E’ D’
我要盡性 謙卑將心獻 給你塑造性情G G F# D’  G’ G’ F#’ E’ D’  D’ C’ C’ B C’ A 
今我盡意 敞開心思緒 盛載滿你話語 A G F# G  G’ G’ F#’ E’ D’  B C’ G’ G’ F#’ G’
神伴我一生同行 讓我盡力愛你 G B C’ D’ D’ G G   B C’ F#’ F#’ G’ G’ 

昨天因為電腦壞了，我還原出廠狀態後，弄失了媽去旅行的相片，心裏的不安仍未消除，今天的精力已經去到盡頭了。

這個時間，我返的教會在進行福音出擊。這個我真的無能為力。除了一身雜務之外，我返了教會不足一年，有時候對信仰很不堅定，也不是每天祈禱，自己都其身不正，不知怎樣去傳福音。

剛才看見組員們為著福音出擊而禱告，我是多麼的歉意自己不參與，但心裏那團火仍然無法燃燒。今天譯了一首詩歌，希望這也算是一個小小的侍奉吧。

我不願讓你一個人-五月天

我不願讓你一個人
電視劇【真愛找麻煩】片尾曲
主唱：五月天
作曲：冠佑．阿信
填詞：阿信
編曲：五月天．周恆毅

譯G大調
你說呢　明知你不在還是會問 E C’ B B C’ B A G A B C’ B B
空氣　卻不能代替你出聲G C’ C’ D’ C’ A B C’ B B
習慣　像永不癒合的固執傷痕 G D’ D’ E’ D’ C’ B B C’ A G F#’
一思念就撕裂靈魂 F#’ E’ D’ F# G B A G
把相片　讓你能保存多洗一本E C’ B B C’ B A G A B C’ B B
毛衣　也為你準備多一層G C’ C’ D’ C’ A B C’ B B
但是　你孤單時刻安慰的體溫G D’ D’ E’ D’ C’ B B C’ A G F#’
怎麼為你多留一份F#’ E’ D’ F# G B A G
我不願讓你一個人　一個人在人海浮沉 G C’ D’ D’ E’ C’ B A A B C’ C’ D’ B A G
我不願你獨自走過　風雨的　時分E A B B C’ C’ E F# F# G F# F# G A
我不願讓你一個人　承受這世界的殘忍G C’ D’ D’ E’ C’ B A G’ F#’ G’ D’ E’ D’ C’ B
我不願眼淚陪你到　永恆G B D’ D’ E’ E’ G G F# G
你走後　愛情的遺跡像是空城E C’ B B C’ B A G A B C’ B B
遺落　你杯子手套和笑聲G C’ C’ D’ C’ A B C’ B B
最後　你只帶走你脆弱和單純G D’ D’ E’ D’ C’ B B C’ A G F#’
和我最放不下的人F#’ E’ D’ F# G B A G
也許未來　你會找到　懂你疼你　更好的人 B D’ G’ A’ B’ G’ G’ E’ A’ G F# E’ D’ A’ F#’ G’
下段旅程　你一定要　更幸福豐盛 C’ B C’ D’ E’ D’ E’ F#’ G’ F#’ G’ A’ A’
我不願讓你一個人　一個人在人海浮沉 G C’ D’ E’ C’ B A A B C’ C’ D’ B A G
我不願你獨自走過　風雨的　時分 E A B B C’ C’ E F# F# G F# F# G A
我不願讓你一個人　承受這世界的殘忍G C’ D’ D’ E’ C’ B A G’ F#’ G’ D’ E’ D’ C’ B
我不願眼淚陪你到　永恆G B D’ D’ E’ E’ G G F# G

你說呢　明知你不在還是會問E C’ B B C’ B A G A B C’ B B
只因　習慣你滿足的眼神G C’ C’ D’ C’ A B C’ B B
只是　我最後一個奢求的可能G D’ D’ E’ D’ C’ B B C’ A G F#’
只求你有快樂人生F#’ E’ D’ F# G B A G
只求命運　帶你去一段全新的旅程 G F#G D’ D’ E’ D’ C’ B B C’ A G F#’
往幸福的天涯飛奔　別回頭就往前飛奔F#’ E’ D’ F# G B A G F#’ E’ D’ F# G B A G
請忘了我還一個人F#’ E’ D’ F# G B A G