愛你-陳芳語

此文章已搬遷到

https://mingche.fun/love-you-chen-fang-language-shepherds-flute/

愛你

主唱：Kimberley 陳芳語
作曲：Skot Suyama．Kimberley
填詞：黃祖蔭
編曲, 監製：Skot Suyama

我閉上眼睛　F F G A E’

貼著你心跳呼吸 D’ A C’ Bb F A G
而此刻地球　只剩我們而已F F G A D  D D A Bb A G
你微笑的唇型　E F G A E’ D’

總勾著我的心 A C’ Bb F A G
每一秒初吻　F F G A D

我每一秒 都想要吻你 D D A Bb  A G  F E G F

*就這樣　愛你愛你愛你　F A C’  F’ E’ F’ E’ F’ A’

隨時都要一起G’ F’ F’ C’ A’ G’
我喜歡　愛你外套味道　F A C’  F’ E’ F’ E’ F’ E’

還有你的懷裡 D’ C’ D’ C’ A G
把我們　衣服鈕扣互扣　A’ G’ F’  F’ E’ F’ E’ F’ A’

那就不用分離 G’ F’  F’ C’ A’ G’
美好愛情　A Bb F’ F’ 

我就愛這樣貼近　因為你 F’ A A  Bb A A’ G’  F’ E’ F’

有時沒生氣　 F G A E’ D’

故意鬧脾氣 A C’ Bb F A G
你的緊張在意　讓我覺得安心F F F G A D  D D A Bb A G
從你某個角度　　E F G A E’ D’

我總看見自己A C’ Bb F A G
到底你懂我　　F F G A D

或其實 我本來就像你D D A  Bb A G  F E G F

REPERT *

想變成你的氧氣　C’ C’ B C’ D’ A G

溜進你身體裡　C’ C’ B C’ D’ A G
好好看看在你心裡C’ C’ B C’ D’ G’ E’ D’ C’  
你有多麼寶貝　我愛你 C’ A C’ D’ E’ G’  E’ D’ A’ G’

REPERT *

我們愛情　　A Bb F’ F’

會一直沒有距離　最美麗F’ A A  Bb A A’ G’  F’ E’ F’

為了遷就牧童笛的音域，有些句子降了調

本來是用F key譯的，以下幾句用F key譯應該是︰
想變成你的氧氣　F' F' E' F' G' D' C' 
溜進你身體裡　　F' F' E' F' G' D' C' 
好好看看在你心裡
F' F' E'F'G' C'' A' G' F'
你有多麼寶貝　我愛你 
F' D' F' G' A' C'' A' G' D'' C'' 
笛子吹不到了，所以有以上譯法