王力宏 一首簡單的歌

此文章已搬遷到

https://mingche.fun/wang-lihong-a-simple-song-the-shepherds-flute-specter/

王力宏 一首簡單的歌

作詞：王力宏 / 陳鎮川 作曲：王力宏

這世界很復雜 混淆我想說的話  C D F F F G  F G A A Bb A G
我不懂 太復雜的文法 C D F F G G A Bb C’
什么樣的禮物 能夠永遠記得住A C’ D’  D’ C’ A   A C’ Bb A G F D
讓幸福別走得太倉促C D F  F F G A G F

雲和天蝶和花 從來不需要說話C D F F F G  F G A A Bb A G
斷不了 依然日夜牽掛C D F  F G G A Bb C’
唱情歌說情話 只想讓你聽清楚A C’ D’  D’ C’ A   A C’ Bb A G F D
我愛你是唯一的傾訴C D F  F F G A G F

寫一首簡單的歌 讓你的心情快樂 F A C’ D’ C’ A C’   F A C’ D’ C’ A G

愛情就像一條河 難免會碰到波折 F A C’ D’ F’ D’ C’   A G F C’ A F G
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特F A C’ D’ C’ A C’   F A C’ D’ C’ A G
好像我 那麼的平凡卻又深刻 A G F   F G A Bb A F F G F

我一直在思考 讓你了解我的好C D F F F G  F G A A Bb A G
卻忘了 常常對你微笑C D F F G G A Bb C’
失去的忘記的 我會盡力去彌補A C’ D’  D’ C’ A  A C’ Bb A G F D
你是我最珍貴的財富C D F  F F G A G F

寫一首簡單的歌 讓你的心情快樂 F A C’ D’ C’ A C’   F A C’ D’ C’ A G

愛情就像一條河 難免會碰到波折 F A C’ D’ F’ D’ C’   A G F C’ A F G
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特F A C’ D’ C’ A C’   F A C’ D’ C’ A G
好像我 那麼的平凡卻又深刻 A G F   F G A Bb A F F G F

深刻 簡單的歌 簡單的歌 C’ A G F   Bb A F G   Bb A F A G
寫一首簡單的歌 讓你的心情快樂 F A C’ D’ C’ A C’   F A C’ D’ C’ A G

愛情就像一條河 難免會碰到波折 F A C’ D’ F’ D’ C’   A G F C’ A F G
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特F A C’ D’ C’ A C’   F A C’ D’ C’ A G
好像我 那麼的平凡卻又深刻 A G F   F G A Bb A F F G F

--------------------------------------------------------------

晨早譯譜，不能試吹，有錯請指正，謝謝

I`m Yours初稿

此文章已搬遷到

https://mingche.fun/i-m-yourne-the-first-draft-of-the-flute-spectrum/

I`m Yours初稿

Jason Mraz( 傑森．瑪耶茲 ) I`m Yours

Well you done done me and you bet I felt it

E’ E’ E’ C’ C’ C’ C’ C’ C’ C’ D’ E’

I tried to be chill but you're so hot that I melted

D’ E’ B B B B B B B B C’ D’
I fell right through the cracks  C’ E’ C’ C’ B A
and now I'm trying to get back G G F F F F F’ E’
Before the cool done run out E’ E’ E’ E’ C’ C’

I'll be giving it my bestest

C’ C’ C’ C’ C’ C’ C’ D’ E’
Nothing's going to stop me but divine intervention

E’ B B A B B B A B B B C’ D’
I reckon its again my turn    C’ E’ C’ C’ C’ C’ B A

to win some or learn some  G F G F F’ E’
I won't hesitate no more, no more E’ C’ G E’ D’ B A  D’ A
It cannot wait, I'm yours A G C’ F  F’ E’ D’ C’

Well open up your mind and see like me

G C’ C’ C’ C’ C’ C’ D’ E’ G’
Open up your plans and damn you're free

G’ E’ G’ E’ G’ A’ E’ D’ E’
Look into your heart and you'll find love love love love

E’ E’ E’ G’ E’ D’ C’ D’ C’ F’ E’ C’ G
Listen to the music of the moment people dance and sing

C’ C’ C’ C’ C’ C’ C’ C’ C’ C’ C’ C’ C’ D’ E’ G’

We’re just one big family

G’ G’ G’ G’ A’ E’ D’ E’
And its everybody right to be loved love loved love love
C’ E’ G’ D’ C’ D’ E’ D’ C’ C’ F’ E’ C’ G

So, I won't hesitate no more, no more E’  E’ C’ G E’  D’ BG D’ C’
It cannot wait I'm sure C’ A C’ F  F’ E’ D’ C’
There's no need to complicate D’ C’ E’ C’ G E’ D’
Our time is short B G D’ C’
This is our fate, I'm yours
C’ A C’ F F’ E’ D’ C’

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror

E’ E’ E’ C’ C’ C’ C’ C’ C’ C’ D’ E’
And bending over backwards just to try to see it clearer

D’ E’ B B B B B B B B C’ D’
But my breath fogged up the glass

C’ E E’ C’ C’ C’ B A
And so I drew a new face and laughed

F G A F F F  C’ F F’ E’ D’ C’
I guess what I'm saying is there ain't no better reason
E E’ B B A B B B A B B B C’ D’
To rid yourself of vanity and just go with the seasons

E’ B B A B B B A B B B C’ D’
It's what we aim to do

C’ E’ C’ C’ B A
Our name is our virtue
G A F A F F’ E’

I won't hesitate no more, no more E’ C’ G E’  D’ BG D’ C’
It cannot wait, I'm yours C’ A C’ F  F’ E’ D’ C’

Well open up your minds and see like me
E’ C’ C’ C’ C’ C’ C’ C’ D’ E’
Open up your plans and man you're free
G’ E’ G’ E’ G’ A’ E’ D’ E’

Look into your heart and you'll find, the sky is yours

E’ E’ E’ G’ E’ D’ C’ D’ C’  C’ A’ G’ G’ E’ D’ C’  

So please don't, please don't, please don't
E’ E’ G’ E’ G’ E’ G’
There's no need to complicate
E’G’ G’ G’A’ G’ F’ E’ D’ C’
Cause our time is short, and this will, this will, this is our fate
G’ G’ A’ G’ E’ G’ G’ E’ G’ E’ G’ G’ A’ G’ E’
I'm yours  F’ E’ D’ C’G E’ D’

范瑋琪 悄悄告訴你

此文章已搬遷到

https://mingche.fun/fan-wei-chi-whispered-to-you/

范瑋琪

悄悄告訴你

電影被偷走的那五年主題曲
作詞：葛大為
作曲：范瑋琪

候鳥飛多遠 也想念著南方 G A B G D  D E G G E’ D’
旅人的天涯 到盡頭還是家 B D’ G B D  D C D C’ B A
下一站 還感覺不來是冷還是暖 G A B  D D C’ B A G A B F#’ E’
天一亮 我又離開 E’ F#’ G’  G A B G

如果我回來 有沒有人等待G A B G D  D E G G E’ D’
如果我孤單 會不會誰明白B D’ G B D  D C D C’ B A
想像著 再見面卻怕自己不勇敢G A B  D D C’ B A G A B F#’ E’
想擁抱 在你胸懷E’ F#’ G’  G A B G

時光隧道 傳來回音 G B D’ G’  A’ G’ F#’ D’
請你聽一聽 E’ D’ C’ E’ D’
那是我們當時 幸福約定 C’ E’ C’ B C’ D’  E’ E’ B’ A’

有些人 在心底從來沒忘記 G A B  D D# C’ B A G F# G
有些事 有些夢 還找不到謎底 G D E  F# G D  C D E C’ B A
有些話 越欲言又止 就越是動聽G A B   D D# C’ B A  G A B F#’ E’
讓我們 靠近E’ B G  B D   
想悄悄告訴你 多愛你D C E C’ B A  G F# G

那顆心 還一直守候沒離去G A B  D D# C’ B A G F# G
走遍了 全世界 還是你最親密G D E  F# G D  C D E C’ B A
記得嗎 你最愛的歌 讓我再唱起G A B   D D# C’ B A  G A B F#’ E’

讓我們 相遇你E’ B G  B D
想悄悄告訴你 多愛你D C E C’ B A  G F# G

悄悄告訴你  多愛你C E C’ B A  G F# G

Reality

此文章已搬遷到

https://mingche.fun/reality/

Reality

第一次接觸
Arranger：Reggi

Met you by surprise I didn't realize

B D' D' B D'    B D' D' B D' 

That my life would change forever

F' E' F' E' F' A'  G# E' 

Saw you standing there I didn't know I'd care

A C' C' A C'     C' D#' D#' A D#'

There was something special in the air

B D' D' B A G F# G A

Dreams are my reality 　 

B D C' B A G B 

The only kind of real fantasy

D# C' B A G B    G' E' B 

Illusions are a common thing 　 

E F# G B A A G# A 

I try to live in dreams

 F#  E' D' D' C#' D'

It seems as if it's meant to be

G D' C' C' B C' B A 

Dreams are my reality 　 

B D C' B A G B 

A different kind of reality

D# C' B A G B    G' E' B 

I dream of loving in the night 　

E F# G B A A G# A  

And loving seems alright

F# E' D' D' C#' D'   

Although it's only fantasy

G D' C' C' B A G G 

If you do exist honey don't resist 　

B D' D' B D'    B D' D' B D'  

Show me a new way of loving

F' E' F' E' F' A'  G# E' 

Tell me that it's true show me what you do

A C' C' A C'     C' D#' D#' A D#'

I feel something special about you

B D' D' B A G F# G A

Dreams are my reality 

B D C' B A G B 　 

The only kind of reality

D# C' B A G B    G' E' B

Maybe my foolishness is past

E F# G B A A G# A  　 

And maybe now at last

 F#  E' D' D' C#' D'

I'll see how the real thing can be

G D' C' C' B C' B A 

Dreams are my reality 　

B D C' B A G B 

 A wonderous world where I like to be

D# C' B A G B    G' E' B 

I dream of holding you all night 

E F# G B A A G# A  　 

And holding you seems right

F# E' D' D' C#' D'   

Perhaps that's my reality

G D' C' C' B A G G 

Met you by surprise I didn't realise

B D' D' B D'    B D' D' B D' 

That my love would change forever

F' E' F' E' F' A'  G# E'

Tell me that it's true feeling that are new

A C' C' A C'     C' D#' D#' A D#'

I feel something special about you

B D' D' B A G F# G A

Dreams are my reality 

B D C' B A G B　 

A wonderous world where I like to be

D# C' B A G B    G' E' B 

Illusions are a common thing 　

E F# G B A A G# A 

I try to live in dreams

F#  E' D' D' C#' D'

Although it's only fantasy

G D' C' C' B C' B A 

Dreams are my reality 　

B D C' B A G B  

I like to dream of you close to me

D# C' B A G B    G' E' B 

I dream of loving in the night 

E F# G B A A G# A　 

And loving you seems right

F# E' D' D' C#' D' 

Perhaps that's my reality

G D' C' C' B A G G 

20131001

最近很繁忙，早出晚歸，今天也要上班。
希望接著週未有時間譯牧童笛譜，心目中有了選擇的歌曲。