2012年11月24日 星期六

告別我的戀人們


古巨基

告別我的戀人們

作詞:林夕
作曲:陳輝陽
編曲:陳輝陽

Intro :  A  C G F Bb G  /   G A Bb   Bb A G C’ A  /
F Bb C’ D’   E’ F’ A C’ /
F G A C’ Bb  / A G D F E

告別我的戀人們 誰沒有得到更多 F E F G A C C    C D F  Bb A G A
錯誤錯得可玩味 未留下也算好結果 F E F C’ C’ E E    E D E F G A F G
擦亮你的也擦傷我 難捱亦值得被慶賀 F E F A  D D E C   A A C’ E’ F’ A C’ A
忍痛著切磋 只貪求下個 更好過  G F E F A    A G D E F    D’ E’ C’

總會復元吧 痛快得快樂嗎  C’ Bb A F A    C’ C’ D’ Bb A Bb
曾經風吹雨打 才對得住炎夏 F Bb A G F G    E Bb C’ A G A
要是從未傷心到害怕  A G F A  F’ E’ C’ A C’
沒有承受過多少牽掛A C’ D’ E’ F’ G’ E’ D’ C’
又怎證實感情開過花 A C’ Bb A Bb D A F G
又怎容納下個她 A C’ Bb C’ D’ F’ G’

早已復元吧 會愛得更易嗎 C’ Bb A G A    C’ C’ D’ Bb A Bb
還枯萎幾紮花 才愛出一個家 F Bb A G F G    E Bb C’ A G A
學習成熟也因天真過  A G F A F’ G’ E’ D’ C’
樂與苦 同樣無價 A C’ D’   D’ E’ D’ F’
我們也應感激這些 愛的代價  A G  F C’ D’ A G F G    A Bb E F

Music break : F’E’D’D’E’G’C’ /  D’E’F’A’C’ G’F’F’E’

偶遇我的戀人們 誰情願被不斷替換 F E F G A C C    A A C’ E’ F’ A C’ A
堅拒被割損 怎可磨合到 那一半 G F E F A    A G D E F    D’ E’ C’

總會復元吧 痛快得快樂嗎C’ Bb A G A    C’ C’ D’ Bb A Bb
曾經風吹雨打 才對得住炎夏F Bb A G F G    E Bb C’ A G A
要是從未傷心到害怕A G F A  F’ E’ C’ A C’
沒有承受過多少牽掛A C’ D’ E’ F’ G’ E’ D’ C’
又怎證實感情開過花A C’ Bb A Bb D A F G
又怎容納下個她A C’ Bb C’ D’ F’ G’

回望初戀為何未殺出血路D’ E’ F’ D’  A C’ D’ F’ G’ F’ E’
才能體會到 C’ C’ G’ E’ F’
愛只懂容納愛 說永恆還太早 G’ A’ G’ D’ E’ F’  F’ F’ D’ D’ F’ G’

早已復元吧 會愛得更易嗎C’ Bb A G A    C’ C’ D’ Bb A Bb
留低多少個疤 才愛出一個家F Bb A G F G    E Bb C’ A G A
學習成熟也因天真過  A G F A F’ G’ E’ D’ C’
樂與苦 同樣無價A C’ D’   D’ E’ D’ F’
往日年少怎欣賞那首 愛的代價A G  F C’ D’ A G F G    A Bb E F
(F F’  F C’  F F’ F’ F’ E’ F C’)
告別我的戀人們 其實你聽得到嗎F E F G A C C  C D F Bb A G F


2012年11月17日 星期六

雙子情歌- 羅力威


雙子情歌- 羅力威

作曲:羅力威
 x LLV  
填詞:林夕
編曲:Johnny Yim
監製:舒文@Zoo Music

我驚你 我愛你 我憎你 我愛你 B C’ G  C C C   B C’ G  C C C 
避開你 我愛你 隨時樂極化悲 B C’ G  C C C   C D E E F G 
太高興 太洩氣 B C’ G  C C C 
是我聽了亦很生氣 B C’ D’ C’ B C’ G F
反覆得的確沒道理 G G G G F E E F

這分鐘 有了你 下分鐘 怕了你B C’ G  C C C   B C’ G  C C C
就算講 最愛你 其實與 哪個比C’ D’ E’  C C C  A B C’ C’ D’ E’
哪一個 最似你B C’ G  C C C  
願你相信我這心理  B C’ D’ C’ B C’ G F
真心得不免像做戲    G G G G F E E F

別讓我離開 成熟後便會改 E E F G C’  C D E E F G
誰人又令我改  博愛因尊重愛 G A B B C’ D’   D’ E’ F’ E’ B C’
愛我就像坐過山車看海  C’ C’ A A C’  C’ D’ E’ C’ D’

虔誠地多心 人們為何叫花心 G G C’ F’ E’   F F F F C’ E’ D’
聽新聞聽出義憤 同時和諧的接吻 F’ F’ F’ F’ E’ B C’   G G G G D’ B C’  
還請忍耐我 兩個我隨時又遠又親 G E’ D’ B C’   C’ C’ C’ C’ D’ E’ F’ E’ G’ 
身份得一個從未夠分 G’ F’ E’ D’ C’  A B C’ D’ 
人純情才易分心 人無情才算花心 G G G G C’ F’ E’   F F F F C’ E’ D’ 
理智得多麼肉緊 纏綿時慈悲眾生 F’ F’ G’ F’ E’ B D’ C’  G G G G C’ B E’ D’ C’
還請體諒我 兩個我無論在鬥在爭 G E’ D’ B C’   C’ C’ C’ C’ D’ E’ F’ E’ G’
思想雖分裂能被抱緊 全身都認真G’ F’ E’ D’ C’ A B C’ D’   G F’ E’ BD’ C’

喜歡說 我愛你 我喜歡 哪個你B C’ G  C’ C’ C’   B C’ G  C’ C’ C’
害怕她 也似你 誰願意 作對比C’ D’ E’  C’ C’ C’   G A B  B C’ G 
要爭氣 要放棄 B C’ G  C’ C’ C’  
亂了分寸又哪只你  B C’ D’ C’ B C’ G’ C’
真心不想再待薄你G G G G F E E F

別讓我離開 成熟後便會改 E E F G C’  C D E E F G
誰人又令我改  博愛因尊重愛 G A B B C’ D’   D’ E’ F’ E’ B C’
愛我就像坐過山車看海  C’ C’ A A C’  C’ D’ E’ C’ D’

虔誠地多心 人們為何叫花心 G G C’ F’ E’   F F F F C’ E’ D’
聽新聞聽出義憤 同時和諧的接吻 F’ F’ F’ F’ E’ B C’   G G G G D’ B C’  
還請忍耐我 兩個我隨時又遠又親 G E’ D’ B C’   C’ C’ C’ C’ D’ E’ F’ E’ G’ 
身份得一個從未夠分 G’ F’ E’ D’ C’  A B C’ D’ 
人純情才易分心 人無情才算花心 G G G G C’ F’ E’   F F F F C’ E’ D’ 
理智得多麼肉緊 纏綿時慈悲眾生 F’ F’ G’ F’ E’ B D’ C’  G G G G C’ B E’ D’ C’
還請體諒我 兩個我無論在鬥在爭 G E’ D’ B C’   C’ C’ C’ C’ D’ E’ F’ E’ G’
思想雖分裂能被抱緊 G’ F’ E’ D’ C’ A B C’ D’   

遊魂時同樣忠心(未算野心)G G G G C’ F’ E’  ( B C’ D’ E’)
忠於兜轉的內心(分分鐘也動心)F’ F’ F’ F’ E’ B D’ C’  ( E’ E’ E’ C’ B D’ C’ )
能否看住我 我愛你同時像愛著她(纏綿時纏著各種化身)G E’ D’ B C’  C’ C’ C’ C’ D’ E’ F’ E’ G’(G G G G B C’ D’ C’ E’)
對她的感覺融匯你身(只想喜歡你毫無疑問)G’ A’ E’ D’ C’ A B C’ D’ ( D’ C’ B A G  E F G A)
情人們全是雙子 虔誠時才會傷心G G G G C’ F’ E’   F F F F C’ E’ D’ 
聖潔的只敢動心 纏綿時遐想眾生F’ F’ G’ F’ E’ B D’ C’  G G G G C’ B E’ D’ C’
能否體諒我 懶理我何時別有用心G E’ D’ B C’   C’ C’ C’ C’ D’ E’ F’ E’ G’
那麼多的我留在你手(留在我手)G’ A’ E’ D’ C’ A B C’ D’ ( A B C’ D’)
全身都認真 G F’ E’ B D’ C’








今天有點不舒服,還好可以譯到這首歌,真的很感恩。如果有不完善的地方,歡迎提點,我會更正的。

2012年11月10日 星期六

有故事的人-鄭欣宜


有故事的人 鄭欣宜
作曲:黃安弘
作詞:張美賢
編曲:嚴勵行
監製:嚴勵行

如痛心 你都盡力控制 C G A  G C’ E E F F
讓結疤後的一些傷勢 A C’ D’ A D’ C’ A G F
永久藏於心底 F G D A A G
談笑間 痛哭是一百個浪費C G A  G C’ E G F F E F
若我喧鬧中暗地呆滯A C’ D’ A D’ C’ A G A
請體諒如此失禮 A G E G D’ D’ C’

誰又純淨如白紙 G A G A G A D’
始終有些探險不敢試A G F G F G E’ E’ C’
若是妄想瘋多一次 AA A# C’  C’ A G F
可算是無知D’ A G F C’

想與你開始 從頭開始 C’ G G A A   G G C’ C’
彼此的痛 遙遠但相似 A G G F  F F’ E’ F’ C’
狂熱夢想的一串日子 C’ D’ D’ A’ G’ E’ C’ A D’    
匯集熱淚成詩A A G G F C’
想與你開始 仍難開始C’ G G A A   G G C’ C’
誰亦充滿著故事 D’ E’ G’ F’ E’ F’ D’
想交上真心 兩步又停止 F’ F’ C’ D’ D’  C’ A G F C’
如擦痛我掌心倒刺C F F F G G F F

晴朗的天 我總幻想雨季C G A A  G C’ E G F F
若我喧鬧中暗地呆滯A C’ D’ A D’ C’ A G A
請體諒如此失禮 A G E G D D C

誰又純淨如白紙G A G A G A D’
始終有些探險不可以A G F G F G E’ E’ C’
就算很想漂亮無知A A# C’  C’ A G F C’
似是孩子A G F C’

想與你開始 從頭開始 C’ G G A A   G G C’ C’
彼此的痛 遙遠但相似 A G G F  F F’ E’ F’ C’
狂熱夢想的一串日子C’ D’ D’ A’ G’ E’ C’ A D’  
勾起熱淚成詩F’ D’ A A F C’
想與你開始 仍難開始C’ G G A A   G G C’ C’
誰亦充滿著故事D’ E’ G’ F’ E’ F’ D’
想交上真心 兩步又停止 F’ F’ C’ D’ D’  C’ A G F C’
如擦痛我掌心倒刺C F F F G G F F

想與你開始 從頭開始 C’ G G A A   G G C’ C’
彼此的痛 遙遠但相似 A G G F  F F’ E’ F’ C’
尋覓幸福觸摸愛情直至C’ D’ D’ A’ G’ E’ C’ A E’ F’   
勾起寂寞和失意 F’ D’ A A F D’ C’
想與你開始 仍難開始C’ G G A A   G G C’ C’
曾受傷過便會知D’ E’ G’ F’ E’ F’  A’ G F’
想交上真心 兩步又停止F’ F’ C’ D’ D’  C’ A G F C’

如何與你相擁半次CC F F G G F F

2012年11月3日 星期六

I’m still loving you 連詩雅


I’m still loving you 連詩雅



電影 喜愛夜蒲 主題曲
作曲:齊樂平.徐浩
作詞:連詩雅

When I close my eyes I think of you 
A G A C’  Bb A G F G 
And the times we've had been throughF G Bb A G F F 
Even though were far apart right now
F G A G F A A G G

I remember back when you were here with me
A G A C’  Bb A G F  A F G 
How you've make my world complete
F G Bb A G F F
But now I'm left aloneA G F E F 

We talked about love and hope
F E F C’  C’ C’ C’
Wishing we could start a life our ownC’ Bb A Bb C’ C’ C’ E F
I wish that I could live without you
F C’ Bb Bb A G F D’ C’

Why did you tear my heart apart
F’ E’ F’ C’ Bb Bb A A 
You said you'll love me from the startF’ E’ F’ F’ C’ C’ Bb C’ 
All those painful things you've put me throughC’ C’ E’ F’ F’ D’  C’ F F 
But I'm still loving youA Bb A G F G

I've tried to give my best to youF’ E’ F’ C’ Bb Bb A A
I don't deserve the things you doE’ G’ D’ C# C# D’ E’ F’
Everything has gone to memoriesA Bb C’ Bb Bb A G F F
I just wish I knew the truth behind the liesF E D E F A G  F F E F 

Why did you tear my heart apart
F’ E’ F’ C’ Bb Bb A A 
You said you'll love me from the startF’ E’ F’ F’ C’ C’ Bb C’ 
All those painful things you've put me throughC’ C’ E’ F’ F’ D’  C’ F F 
But I'm still loving youA Bb A G F G

I've tried to give my best to youF’ E’ F’ C’ Bb Bb A A
I don't deserve the things you doE’ G’ D’ C# C# D’ E’ F’
Everything has gone to memoriesA Bb C’ Bb Bb A G F F
I just wish I knew the truth behind the liesF E D E F A G  F F E F