2013年3月24日 星期日

最美好盡力愛你


最美好盡力愛你
 / 詞:霍志鵬
最美好 曾遇上 是你溫柔的接納 G A B  A B C’  B C’ D’ A D’ C’ B   
了解我 軟弱 體恤因你愛護 A B G D’ B   D’ E’ D’ C’ B A
神信實 不變 恩典甘甜 多美善G C’ B D’C’ C’   D’ D’ D’ A D’ C’ B
帶給我 希望 滿足我心需要 A B G D’ B  D’ E’ D’ E’ E’ D’
今我願相信 祈求神 D’ C’ B D’ C’ C’   D’D’D’
你在我裡頭扶助我G’ F#’ G’ F#’ D’ E’ F#’ G’
願一生到盡頭也不變 F#’ G’G’D’ C’ B A  E’ F#’D’ D’
我要盡心 專一高舉你 因你是我的主 G G F# D’  G’ G’ F#’ E’ D’  D’ C’ B C’ E’ D’
我要盡性 謙卑將心獻 給你塑造性情G G F# D’  G’ G’ F#’ E’ D’  D’ C’ C’ B C’ A 
今我盡意 敞開心思緒 盛載滿你話語 A G F# G  G’ G’ F#’ E’ D’  B C’ G’ G’ F#’ G’
神伴我一生同行 讓我盡力愛你 G B C’ D’ D’ G G   B C’ F#’ F#’ G’ G’  
願我 每天緊靠你 願一生跟你走 B C’ D’ E’ D’ G G  B C’ B A G B 
讓我 告知這世界 是你深愛我F# G D’ E’ D’ G G   B C’ E’ D’ D’
我要盡心 專一高舉你 因你是我的主 G G F# D’  G’ G’ F#’ E’ D’  D’ C’ B C’ E’ D’
我要盡性 謙卑將心獻 給你塑造性情G G F# D’  G’ G’ F#’ E’ D’  D’ C’ C’ B C’ A 
今我盡意 敞開心思緒 盛載滿你話語 A G F# G  G’ G’ F#’ E’ D’  B C’ G’ G’ F#’ G’
神伴我一生同行 讓我盡力愛你 G B C’ D’ D’ G G   B C’ F#’ F#’ G’ G’ 





昨天因為電腦壞了,我還原出廠狀態後,弄失了媽去旅行的相片,心裏的不安仍未消除,今天的精力已經去到盡頭了。

這個時間,我返的教會在進行福音出擊。這個我真的無能為力。除了一身雜務之外,我返了教會不足一年,有時候對信仰很不堅定,也不是每天祈禱,自己都其身不正,不知怎樣去傳福音。

剛才看見組員們為著福音出擊而禱告,我是多麼的歉意自己不參與,但心裏那團火仍然無法燃燒。今天譯了一首詩歌,希望這也算是一個小小的侍奉吧。

2013年3月19日 星期二

我不願讓你一個人-五月天


此文章已搬遷到

https://mingche.fun/i-dont-want-you-to-be-alone-may-day-shepherd-boys-flute/



我不願讓你一個人
電視劇【真愛找麻煩】片尾曲
主唱:五月天
作曲:冠佑.阿信
填詞:阿信
編曲:五月天.周恆毅

譯G大調
你說呢 明知你不在還是會問 E C’ B B C’ B A G A B C’ B B
空氣 卻不能代替你出聲G C’ C’ D’ C’ A B C’ B B
習慣 像永不癒合的固執傷痕 G D’ D’ E’ D’ C’ B B C’ A G F#’
一思念就撕裂靈魂 F#’ E’ D’ F# G B A G
把相片 讓你能保存多洗一本E C’ B B C’ B A G A B C’ B B
毛衣 也為你準備多一層G C’ C’ D’ C’ A B C’ B B
但是 你孤單時刻安慰的體溫G D’ D’ E’ D’ C’ B B C’ A G F#’
怎麼為你多留一份F#’ E’ D’ F# G B A G
我不願讓你一個人 一個人在人海浮沉 G C’ D’ D’ E’ C’ B A A B C’ C’ D’ B A G
我不願你獨自走過 風雨的 時分E A B B C’ C’ E F# F# G F# F# G A
我不願讓你一個人 承受這世界的殘忍G C’ D’ D’ E’ C’ B A G’ F#’ G’ D’ E’ D’ C’ B
我不願眼淚陪你到 永恆G B D’ D’ E’ E’ G G F# G
你走後 愛情的遺跡像是空城E C’ B B C’ B A G A B C’ B B
遺落 你杯子手套和笑聲G C’ C’ D’ C’ A B C’ B B
最後 你只帶走你脆弱和單純G D’ D’ E’ D’ C’ B B C’ A G F#’
和我最放不下的人F#’ E’ D’ F# G B A G
也許未來 你會找到 懂你疼你 更好的人 B D’ G’ A’ B’ G’ G’ E’ A’ G F# E’ D’ A’ F#’ G’
下段旅程 你一定要 更幸福豐盛 C’ B C’ D’ E’ D’ E’ F#’ G’ F#’ G’ A’ A’
我不願讓你一個人 一個人在人海浮沉 G C’ D’ E’ C’ B A A B C’ C’ D’ B A G
我不願你獨自走過 風雨的 時分 E A B B C’ C’ E F# F# G F# F# G A
我不願讓你一個人 承受這世界的殘忍G C’ D’ D’ E’ C’ B A G’ F#’ G’ D’ E’ D’ C’ B
我不願眼淚陪你到 永恆G B D’ D’ E’ E’ G G F# G

你說呢 明知你不在還是會問E C’ B B C’ B A G A B C’ B B
只因 習慣你滿足的眼神G C’ C’ D’ C’ A B C’ B B
只是 我最後一個奢求的可能G D’ D’ E’ D’ C’ B B C’ A G F#’
只求你有快樂人生F#’ E’ D’ F# G B A G
只求命運 帶你去一段全新的旅程 G F#G D’ D’ E’ D’ C’ B B C’ A G F#’
往幸福的天涯飛奔 別回頭就往前飛奔F#’ E’ D’ F# G B A G F#’ E’ D’ F# G B A G
請忘了我還一個人F#’ E’ D’ F# G B A G

2013年3月9日 星期六

一輩子的孤單-劉若英


一輩子的孤單
劉若英
作詞:深白色 作曲:深白色 編曲:李雨寰

我想我會一直孤單D D B A A G B A   
這一輩子都這麼孤單D D B A A A G A B
我想我會一直孤單 D D B A A G B A
這樣孤單一輩子A G  B A G A G  

天空越蔚藍 越怕抬頭看 B A A G A   B A G E D
電影越圓滿 就越覺得傷感B A A G A   D B A G A B
有越多的時間 就越覺得不安 E B D’ E’ B A   D B A G A B
因為我總是孤單 過著孤單的日子D B A A G B A    A G B A G A G 

喜歡的人不出現 出現的人不喜歡 D B A A G B A  D B A A G A B
有的愛猶豫不決 還在想他就離開D B A A G B A  D B A A G A B
想過要將就一點 卻發現將就更難 E B D’ D’ E’ B A   D B A A G A B
於是我學著樂觀 過著孤單的日子D B A A G B A    A G B A G A G

當孤單已經變成一種習慣 E’ E’ E’ E’ E’ E’ E’ E’ D’ B D’
習慣到我已經不再去想該怎麼辦  B B C’ D’ D’ D’ D’ D’ D’ D’ D’ C’ B B
就算心煩意亂 就算沒有人作伴 B C’ D’ G G G   B C’ B A G A B  

自由和落寞之間怎麼換算 E’ E’ E’ E’ E’ E’ E’ E’ D’ B D’
我獨自走在街上看著天空B B C’ D’ D’ D’ D’ D’ D’ D’ D’
找不到答案 我沒有答案C’ B E’ B A A G  D C’ B G B D’


天空越蔚藍 越怕抬頭看 B A A G A   B A G E D
電影越圓滿 就越覺得傷感B A A G A   D B A G A B
有越多的時間 就越覺得不安 E B D’ E’ B A   D B A G A B
因為我總是孤單 過著孤單的日子D B A A G B A    A G B A G A G
我想我會一直孤單 D D B A A G A B 

2013年3月2日 星期六

關心妍 - 失戀哲理

此文章已搬遷到

https://mingche.fun/the-repries-patriarch-of-the-snow-ships/







失戀哲理


主唱:關心妍
作曲:Park.Keun Tae
填詞:火火
編曲:Park.Keun Tae
監製:Park.Keun Tae / Gary Chan



還在為前度眷戀 眼淚如晦雨 F G A G A Bb C' F E F C' C' A
分手你捱到傷心欲絕 連自尊都給割損A G F F Bb D' C' A A G A Bb A G F G
沒能力再戀 發誓要單身自存 A G A Bb C' F E F D' D'B A
餐廳回頭與他再相遇 還是擊傷陰暗處 A G F F B D' C' D' A G A Bb A G F F


大概 是你戀上虛構的未來 B C' B C' D' C' B A B G E
他應該 愛你的好勝獨裁 E' D' D' C' C' C' D' C' C' B B A
大概 是你不夠被騙的忍耐 B C' B C' D' C' B C' E' D' A
容納這段愛多個閒人 難道就是永恆 A B C' B C' D' C' G G G E' E' E' F' D'
失戀叫你 傷得要死 E' D' C' C' E' D' C' E'
哭得斷氣 將心跳都暫停 E' D' C' C' E' D' C' B G E
無人同情這悲慘過程 勞煩你自己撐起E E A A C' F' E' C' A A A F' E' G' E' E' D'

相戀到尾 失戀到死 E' D' C' C' E' D' C' G'
這種哲理 已是常理 E' D' C' C' F' E' D' F'
就似經典好戲 都有壞結尾 E' F' G' E' D' C' D' C' B C' C'


人在大時代愛戀 已落了咒怨 F G A G A Bb C' F E F C' C' A
今天纏綿似新婚蜜月 明日必經三角戀A G F F Bb D' C' A A G A Bb A G F G
像原地轉圈 去學會悲觀自娛 A G A Bb C' F E F D' D'B A
瘡疤再流血歸咎自願 無謂崩潰的抱怨 A G F F B D' C' A A G A Bb A G F F



大概 是你戀上虛構的未來 B C' B C' D' C' B A B G E
他應該 愛你的好勝獨裁 E' D' D' C' C' C' D' C' C' B B A
大概 是你不夠被騙的忍耐 B C' B C' D' C' B C' E' D' A
容納這段愛多個閒人 難道就是永恆 A B C' B C' D' C' G G G E' E' E' F' D'


失戀叫你 傷得要死 E' D' C' C' E' D' C' E'
哭得斷氣 將心跳都暫停 E' D' C' C' E' D' C' B G E
無人同情這悲慘過程 勞煩你自己撐起E E A A C' F' E' C' A A A F' E' G' E' E' D'
相戀到尾 失戀到死 E' D' C' C' E' D' C' G'
這種哲理 已是常理 E' D' C' C' F' E' D' F'
就似經典好戲 都有壞結尾 E' F' G' E' D' C' D' C' B C' C'



失戀叫你 都想過死 E' D' C' C' E' D' C' E'
刻骨銘記 當天這失落期 E' D' C' C' E' D' C' B G E
毫無靈魂放一天假期 尋求對話的知己E E A A C' F' E' C' A A A F' E' G' E' E' D'
多麼愛你 多麼痛悲E' D' C' C' E' D' C' G'
這種結尾 缺乏常理 E' D' C' C' F' E' D' F'
就似想得到你 先放棄 愛你 E' F' G' E' D' C' D' C' C' C' C'

雪映移城 Reprise


雪映移城Reprise


A B C' A E' D' B A 

A B C' A E' D' B C'

A B C' A E' D' B C' D' B C' A 

A B C' A E' D' B A