2012年4月29日 星期日

離別的車站-趙薇-牧童笛譜

此文章已搬遷到


https://mingche.fun/the-departing-station-zhao-wei-shepherd-childrens-flute/


離別的車站 

趙薇

當你緊緊握著我的手 G A G G G E D E D C
再三說著珍重珍重 C C' A G A G E G
當你深深看著我的眼 C C' A A A G E G A E
再三說著別送別送 C E D D E D C D
 
當你走上離別的車站  G A G G G E D E D C
我終於不停的呼喚呼喚 C C' A A A G A G E G
眼看你的車子越走越遠 C C' A A A G E G A E
我的心一片零亂零亂 G G A C' C' C' C' A D'

千言萬語還來不及說 G A C' D' D'D'D'C'E'
我的淚早已氾濫氾濫 E'D'C' C'C'C'A E G
從此我迷上了那個車站 G G A C'C'C'A G E' D'C'
多少次在那兒癡癡的看 A G A C'C'C' C'C' A D'

離別的一幕總會重演  G A C' D'D'D'D' C'E'
你幾乎把手兒揮斷揮斷 E' D'C'C'C' C'C' A E G 
何時列車能夠把你帶回  G G A C'C' C' A G E'D'C'
我在這兒癡癡的盼 A G A C'C'C'A D'
你身在何方我不管不管 E'D'C' C'C'C' D'E' A G
請為我保重千萬千萬 G G G A C'C' D'D' C'C'












************************************************

這個簡譜是我的牧童笛啟蒙老師譯給我的。
啟蒙老師,就是和我同班四年的同學。以前很好朋友,畢業後只見過一兩次。

那段快樂的時光,一直沒有忘記。
她教我吹童笛,我教她倉頡輸入法,互補長短,感覺很好。

我站在她身前,她雙手圍著我的頭,同時拿著牧童笛,一面按指法,我只負責吹氣在牧童笛。
這的確很考默契,我的一呼一吸要配合她按指法的節奏。就是這樣她教我吹了一曲 < 情深深雨濛濛 >。
我們都很喜歡趙薇。

那年一起參加學校的樂器比賽,我們都吹牧童笛,她一首 < 愛是不保留 > 打敗了我吹 < 離別的車站 > 。
譜都給我譯了,我還是不爭氣。不過我很開心,心裏很感激,只是沒有說出口。

畢業已經第六個年頭,各散東西了。
她當年只教過我簡譜,後來我自學了音名,可以將簡譜123譯成C D E ,再了解簡單的調子,sharp,flat,
學習基本的樂理等等。至今仍在學習中。每一次譯牧童笛譜,就是一次學習的機會。

快樂有方法,就是將快樂的事情放大、分享和感恩。
我永遠記著這段快樂的時光。

2012年4月23日 星期一

想你想得好孤寂-邰正宵-牧童笛譜



邰正宵的 < 想你想得好孤寂 >

作詞:姚若龍
作曲:立川俊之
編曲:王繼康

從你走後 細雨不停    A G F# A    A G F# A
聽著雨聲 夜夜醒到天明   A G F# A      A A A D' C#' A
眼角流出無言的淚    A G F# G    G G G  G F#
(嗚) 是回憶在胸口偷哭泣   (F# E F#)  E F# G   G G D D F# E

痛過想過 慢慢看清     A G F# A    A G F# A
外表平靜 是騙你騙自己    A G F# A      A A A D' C#' A
用微笑送你 還答應  A G F# G D   D D D D A  F# E D  
把祝福給你 忘了問誰收留我的心  E F# G   G G F#  C# D D#

*當你為了我和他而猶豫   F# F# F# F# F# G A A B G
我不該只等待你做決定   D D B G# A B B B A C'
如果任性 那麼一次把你抱緊  E E E A   A A F# F# F#  G A E E
也許不會失去你 E E B A B C' B A

#OH! OH! OH!         D A C' B
想你想得好孤寂    B B B B B   C' D'
我想你想得好痛心 G B B B B B B  C' D'
向天大聲喊愛你      B B B B B B  G' F#' D'
恨我說出口的不到愛的萬分之一  B B C' G G G   G G G G D' B A G
到如今還能說給誰聽  A B C'   C' C' G G B A  A

OH! OH! OH!          D A C' B
想你想得好孤寂    B B B B B   C' D'
我想你想得好痛心  G B B B B B   C' D'
向著遠方喊愛你      B B B B B B  G' F#' D'
深深愛一個人根本不該苦苦壓抑    B B C' G G G   G G G G D' B A G
一點遲疑 一生的悲淒  A  B C' B    G F# F# A G

Repeat * # #

想你想得好孤寂    B B B B B   C' D'
我想你想得好痛心 G B B B B B  C' D'
向天大聲喊愛你      B B B B B B  G' F#' D'
恨我說出口的不到愛的萬分之一  B B C' G G G   G G G G D' B A G
到如今還能說給誰聽   A B C'   C' C' G G B A  A

我 想你想得好孤寂    G B B B B B  C' D'
我想你想得好痛心  G B B B B B   C' D'
向著遠方喊愛你      B B B B B B   F#' G' D'
深深愛一個人根本不該苦苦壓抑    B B C' G G G   G G G G   D' D' E' A G
一點遲疑 一生的悲淒  A  B C' B    G F# G A G

2012年4月17日 星期二

2012年4月16日 星期一

愛是如此不容易-艾成-牧童笛譜


<  愛是如此不容易 > 曲/詞/唱︰艾成

開始就知道 B B BA B
我們是不會有未來 D D  B A F# F#G F#
但是我還是在期待  B B E' E' E' E' D' D' 

直到那一天 E' E' E' D' E'
我多麼想你留下來 D' E' G' E' D' D' C' B
但是我也只能默默無奈 B A G G E G  E E D' A 


*明明都知道  B B BA B  
這將是最後的擁抱 
  D D  B A F# F#G F# 
雙手緊緊將你環繞   B B E' E' E' E' D' D'  
所有的困擾  E' E' E' D' E'  
什麼都不想去思考 
  D' E' G' E' D' D' C' B 
倒在我的懷抱  
 B A G G E G 
就算末日也都不再重要
 B A G G A B C' E' B A G  
*我曾經獨自一人躲在街角默默哭泣 G G G E' D' D' D'  E' D' D' B   A B D' B
我真的無法控制我自己   B D' G'    F#' F#' E' E' D' D' B 

你的影子不斷出現在我腦海裡 B D' G' F#' F#' E' E' D'    B A B AG
我不願失去最愛的你 D' B A G  E B C' B A 



*是不是就要讓我忘記所有美好回憶    G G G E' D' D' D'  E' D' D' B   A B D' B  
難道非要讓我完全放棄
    B D' G'    F#' F#' E' E' D' D' B  
我的心早已被雨水沖的無法呼吸   B D' G' F#' F#' E' E' D' D'   B  A B AG  
才相信 才相信 愛是如此不容易  D' B A  
  D' B A   G G E G A B A G 

Repeat *

才相信 才相信 愛是如此不容易    D' B A    D' B A   G G E G A B A G 







這是艾成其中一首成名前的作品,很深情。







***********************************************************************************


牧童笛的限制,就是音域不夠廣。很多時拿起一首歌,總是有些音是牧童笛去不到的。以前我會不吹那些音,或改高,或改低。現在,我會嘗試轉調去遷就。轉調,是辛苦的,要時間,但有趣味。如果太高音,某些位置吹低八度,我認為是權宜之計。


牧童笛不比鋼琴、結他大眾化,即使我的綱誌沒人看,我也會定期更新。我們的一生,大部份的時間,就是在預備和等待。我也是邊預備邊等待,等待機會的來臨。

2012年4月9日 星期一

住進你心窩-牧童笛譜



住進你心窩

合唱︰艾成、符瓊音、謝俊奇

作詞:陳樂融
作曲:陳國華

艾:我找到了一個好朋友  D G G A B G A B A
那感覺真的不錯 G G E G G A B 
大大的眼睛看著我 C' C' D' E' E' D' B G 
有什麼委屈儘管說  G A A A G E D' A 

謝:你需要一個真心朋友   D G G A B G A B A 
那個人一定是我    G G E G G A B  
小小的挫折誰沒有  C' C' D' E' E' D' B G  
我非常擅長為你加油   G A A A G A B C' D'  

**艾:我要住進你心窩 G A B B A B C'
趕走你的寂寞 A A A  G A B 
分享所有愛和夢  G G G E G E' E' D'
謝/符:如果幸福的房子年久失修  B C' E' E' G' E' B   D' B A G 
你需要我的OK蹦 G A A A G E D' A

**艾:我要住進你心窩  G A B B A B C' 
你做我的房東  A A A  G A B  
快樂由我來拯救  G G G E G E'  E' D'    
快樂由我來拯救  G G G E G G' F#' E' D') 
謝/符:打造完美的人生你需要朋友   B C' E' E' G' E' B   D' B A G  
開不開心都要記得 A A A G A B C' D' 
來找我  B A A G 

艾/符:我有許多的好朋友 G G A B G A B A 
那感覺真是富有 G G E G G A B 
謝:也許我不是某某董    C' C' D' E' E' D' B G  
我對你的好你該懂   G A A A G A E D' A   

艾:誰都要一個真心朋友   G G A B G A A B A  
那個人一定是我   G G E G G D' B 
謝/符:血型和星座算什麼   C' C' D' E' E' D' B G  
連說夢話都跟你相同   G A A A G A B C' D'    

(1st 重復**)  (2nd 合唱**)





有一段日子,我用這首歌來做手機鈴聲,因為我要住進別人的心窩。我喜歡的歌,都不是大路香港人常聽的那些。不介意別人說我奇怪,只是尚未遇到知音人。 


**********************************************


2012/4/15 黃色的地方作出修改。改了兩個音,加了一句合唱和音。

2012年4月2日 星期一

58°寂寞-符瓊音-牧童笛譜


<  58°寂寞 >

符瓊音


作曲:吳听徹
作詞:劉虞瑞

一個人遊走   那不是落寞 D G F# A G   G G F# D E
我在努力過活  E E E D C D
美麗的傳說  我依然動容 G G F# A G   G G F# D E 
笑過 哭過就夠  E E F# F# G G

*我不再顫抖的雙手 D E F#G A F#E D
還留著昨日的溫柔  D E F# D A G B B
過去的事不必一說再說 A B C' B A G  F# D A B
該醒的夢不能一錯再錯 A B C' B C' E D' C' B A

*愛情釀造的寂寞最寂寞  D' D' C' B C' D' E' G A B
誰愛的比我更多 G G' F#' E' D' A B
當身旁的甜言 聽來像是嘲弄 G  G'  F#' E' D' A    A A B C' D' G
我選擇住在無人 的深秋 E E C' B A B C'  E B  A G 

*愛情釀造的寂寞最寂寞   D' D' C' B C' D' E' G A B 
深愛過的人才懂   G G' F#' E' D' A B 
當烈火與寒冰 反覆擦身而過   G  G'  F#' E' A' F#' E' D' B C' D' G
破碎了 不能彌補 不能收  E E C'  A B C' D' G A G

重複*






上次是甜美歌聲梁文音,今次是力量澎湃的符瓊音,希望大家喜歡。