2013年2月19日 星期二

Little Something-林欣彤


Little Something-林欣彤 

電視劇 戀愛季節 主題曲
作詞:鄭櫻綸
作曲:鄧智偉

愛到這世間末日 示愛根本不需大氣氛 C’ C’ C’ D’ E’ B B  B C’ C’ C’ C’ C’ E F G
悄悄撫心自問 原來平凡都可以動人 C’ C’ D’ E’ B B   B C’ C’ C’ G’ G’ F’ E’ D’
仍難忘那微細聲音 難忘微雨下那街燈 A A A C’ A C’ D’ D’  A A A C’ A C’ D’ D’

Nothing more could ever be the same  G’ G’ G’ G’ G’ F’ E’ C’ D’
You kissed me through the rain   B A G C’ B C’
And then whispered something    A G A B C’ A
Little something
 All I want to say   E’ F’ D’ C’  E’ F’ D’ C’C’
Everything could never be the same  G’ G’ G’ G’ G’ F’ E’ C’ D’
I kissed you on that day  B A G C’ B C’
I still feel the same way   A G A B C’ A
My sweet nothing
 You're my everything  E’ F’ D’ C’  E’ F’ D’ C’C’

偶有些憾事 沒過去今天失掉意思C’ C’ C’ D’ E’ B B  B C’ C’ C’ C’ C’ E F G
與你轉身會面 為何猶如相擁了十年C’ C’ D’ E’ B B   B C’ C’ C’ G’ G’ F’ E’ D’
原來人已在我身邊 如何能靠近你一點A A A C’ A C’ D’ D’  A A A C’ A C’ D’ D’

Nothing more could ever be the same  G’ G’ G’ G’ G’ F’ E’ C’ D’
You kissed me through the rain   B A G C’ B C’  
And then whispered something    A G A B C’ A  
Little something
 All I want to say   E’ F’ D’ C’  E’ F’ D’ C’C’
Everything could never be the same  G’ G’ G’ G’ G’ F’ E’ C’ D’
I kissed you on that day  B A G C’ B C’
I still feel the same way   A G A B C’ A
My sweet nothing
 You're my everything  E’ F’ D’ C’  E’ F’ D’ C’C’

日夜路上 遇十萬途人A A A A  A A A F F    
你遠遠靠近他即將行近C’ C C’ C’ B  B B B E E
就像沒預料地覓著同行A A A A  A A A F F 
你我看似不到 被哪一位吸引C’ C C’ C’ D’ D’  E’ F’ G’ E’ D’ C’
路上靜待著 是誰人 A A A A A   A F F 
帶我到跟他相識 的月份C’ C C’ B B B B  B E E 
若是在路上 沒留神  A A A A A   A F F
你我也最終可共某一位相襯C’ C C’ C’ D’ D’  E’ F’ G’ E’ D’ C’

Nothing more could ever be the same  G’ G’ G’ G’ G’ F’ E’ C’ D’
You kissed me through the rain   B A G C’ B C’  
And then whispered something    A G A B C’ A  
Little something
 All I want to say   E’ F’ D’ C’  E’ F’ D’ C’C’
Everything could never be the same  G’ G’ G’ G’ G’ F’ E’ C’ D’
I kissed you on that day  B A G C’ B C’
I still feel the same way   A G A B C’ A
My sweet nothing
 You're my everything  E’ F’ D’ C’  E’ F’ D’ C’C’
Love is something I first felt with you   E’ F’ D’ C’  E’ F’ D’ C’ G’
Love is something I first felt with you   E’ F’ D’ C’  E’ F’ D’ C’ G’


2013年2月12日 星期二

死後的世界

上星期想找一本叫 < 死者還生之謎 > 的書,找不到。新年這三天,卻看了一本叫 <死後的世界> 的書。

 <死後的世界>裏面,作者訪問一些有瀕死經驗的人,他們敍述自己的靈魂離開肉身、看見漆黑的隧道、看見光、感到溫暖等等,情節非常吸引,而且耐人尋味。我不知道是真是假,但我信相人的肉身死後,靈魂還存在。至於靈魂將會何去何從,真的要死後才知道。我自小對死亡有一種無形的恐懼,現在對宗教仍然存有不少疑問。緃然看這類型的書仍然找不到答案,但多聽幾句話也是好的。

我們在生的時候,所作的事在死後會一一浮現,半點欺騙隱藏不得。所以要多做善事,損人的事盡量不要做。

世界唯一的你-曹格


世界唯一的你-曹格



作詞:徐世珍+永邦
作曲:曹格

是你 一眼我就認出來 G G   G A B B A  G G
這是命運最美麗的安排 G A B B A A G G A D
是愛 讓你略過漫長等待 D D' D'     G A B B A A G G
我們只要現在相愛 幸福就來 G A B B A A G G   G G A D
恨我來不及參於你的過去 B B B A G A A G B A G
抱歉讓你等待 G E G G E B
我願意付出一切交換 C' B A G E G A B B
我靈魂的另一半  C' C' C' C' B G A

這個世界唯一的你 G F# A G G B A G
是我擁有的奇蹟 G F#A G G A B
對我說的一字一句 B B C' C' C' B A G
都是我們的秘密 B B C' B A G A
緊緊擁抱唯一的你 
 G F# A G G B A G 
無可救藥的堅定 G F#A G G A B
就算世界與我為敵  B B C' C' C' B A G
我也願意 我什麼都願意 E E B A   E E  B A G G 

看開 過去所有的悲哀 D' D'  
G A B B A G G
都只是訓練我為妳 勇敢D' C' B C' C' C' B G   E E' D'
真愛 照亮了 漆黑的 夜晚  E' C' D'  G A B  B B D' B A G 
尋找了彼此一輩子 再不分開D' C' B C' C' C' B G   G G A D
恨我來不及參於你的過去 B B B A G A A G B A G
抱歉讓你等待 G E G G E B
我願意付出一切交換 C' B A G E G A B B
我靈魂的另一半  C' C' C' C' B G D'

I will climb the highest mountain   G F# A G G B A G
I will swim the deeper sea  G F#A G G A B 
對我說的一字一句 B B C' C' D' D' B G
都是我們的秘密 B B C' B A G A
緊緊擁抱唯一的你  G F# A G G B A G
無可救藥的堅定 G F#A G G D' B
就算世界與我為敵  B B C' C' D' D' B G
我也願意 我什麼都願意 E E B A   E E  B A G G 

我願意付出一切交換 C' B A G E G A B B
我靈魂的另一半  C' C' C' C' B G D'

I will climb the highest mountain   G F# A G G B A G
I will swim the deeper sea  G F#A G G A B 
就算上天下地 
 B B C' C' D' D' B G  我什麼都願意為妳 B C' B G  C' B G A 


緊緊擁抱唯一的妳   G F# A G G D' B G 無可救藥的堅定 G F# A G G D' B
就算世界與我為敵  B B C' C' D' D' B G我也願意 我什麼都願意 E E B A   E E  B A G G










2013年2月8日 星期五

曾沛慈 - 一個人想著一個人




曾沛慈 - 一個人想著一個人

作詞:張簡君偉   作曲:張簡君偉

你離開的那一天 天空有點灰  C’ B’ C’ B C’ D’ E’    B B B C’ B 
見不著你最愛的藍天  A G A G A C’ C’ E G
少了一個人鬥嘴 多些朋友的安慰  D E F G G A A  G A B D’ D’ C’ C’
一切 都不是錯覺 E’ A  A C’ D’ E’ B

來不及道聲感謝 故事已結尾 C’ B’ C’ B C’ D’ E’    B B B C’ C’ B
太多事情來不及後悔   A G A G A C’ C’ D’ A G 
我還有太多心願 太多夢沒有實現 D E F E’ E’ F’ D’   B C’ D’ F’ F’ E’ D’ C’ 
桌上還留著 過去的照片 E’ F’ E’ A C’   E’ F’ E’ E’ D’ C’ 

我一個人的失眠 一個人的空間  C’ G’ G’ G’ G’ G’ C’    G’ G’ G’ G’ G’ D’
一個人的想念 兩個人的畫面  G’ G’ G’ G’ G’ B  B B B G D’ C’
是誰的眼淚 是誰的憔悴  C’ C’ D’ E’ E’  C’ C’ D’ E’ E’ 
灑滿地的心碎  F’ F’ E’ E’ D’ E’ 

我一個人的冒險 一個人的座位 C’ G’ G’ G’ G’ G’ C’    G’ G’ G’ G’ G’ D’
一個人想著一個人 G’ G’ G’ A’ G’ A’ G’ E’ 
眼角的淚這不是錯覺  E’ F’ E’ A C’ D’ E’ D’ C’

來不及道聲感謝 故事已結尾   C’ B’ C’ B C’ D’ E’    B B B C’C’ B
太多事情來不及後悔 A G A G A C’ C’ D’ A G
我還有太多心願 太多夢沒有實現  D E F E’ E’ F’ D’   B C’ D’ F’ F’ E’ D’ C’
桌上還留著過去的照片  E’ F’ E’ A C’   E’ F’ E’ E’ D’ C’

我一個人的失眠 一個人的空間  C’ G’ G’ G’ G’ G’ C’    G’ G’ G’ G’ G’ D’
一個人的想念 兩個人的畫面  G’ G’ G’ G’ G’ B  B B B G D’ C’
是誰的眼淚 是誰的憔悴  C’ C’ D’ E’ E’  C’ C’ D’ E’ E’ 
灑滿地的心碎  F’ F’ E’ E’ D’ E’ 

我一個人的冒險 一個人的座位 C’ G’ G’ G’ G’ G’ C’    G’ G’ G’ G’ G’ D’
一個人想著一個人 G’ G’ G’ A’ G’ A’ G’ E’ 
眼角的淚這不是錯覺  E’ F’ E’ A C’ D’ E’ D’ C’

那些年 那幾天 那一夜 都恍如昨天  E’ D’ E’   E’ D’ E’  E’ D’ E’  E’ G’ G’ A C’ D’ C’
這些年 這幾天 這一夜 你讓我失眠 E’ D’ E’   E’ D’ E’  E’ D’ E’  D’ E’ F’ A’ G’ G’ 

我一個人的失眠 一個人的空間  C’ G’ G’ G’ G’ G’ C’    G’ G’ G’ G’ G’ D’
一個人的想念 兩個人的畫面  G’ G’ G’ G’ G’ B  B B B G D’ C’
是誰的眼淚 是誰的憔悴  C’ C’ D’ E’ E’  C’ C’ D’ E’ E’ 
灑滿地的心碎  F’ F’ E’ E’ G’ G’  

我一個人的冒險 一個人的座位 C’ G’ G’ G’ G’ G’ C’    G’ G’ G’ G’ G’ D’
一個人想著一個人 G’ G’ G’ A’ G’ A’ G’ E’ 
眼角的淚這不是錯覺  E’ F’ E’ A C’ D’ E’ D’ C’ C’

2013年1月30日 星期三

翅膀-林依晨-我可能不會愛你




翅膀-林依晨-我可能不會愛你


作詞:Flyn Zeng

作曲:Flyn Zeng

你終於 勇敢 牽起我的手 C E C  D’ B  C’ B C’ B G 
你說你愛了我 好久好久 B C’ B C’ B G   E E A G 
我點了頭 緊握你的手 A E’ E’ D’  G D’ D’ D’ C’ 
然後我們一起了 G E F C’ F E D你說會 帶我 遊整個地球C E C  D’ B  C’ B C’ B G
我們要在一起 直到最後B C’ B C’ B G   E E A G
有你保護我 心都可放了A E’ E’ E’ D’  G D’ D’ D’ C’  
手已牽了 天更遼闊 G E F C’  G E’ E’ D’ D’因為有你陪 我的世界不再黑 C’ D’ E’ F’ E’ D’  B C’ D’ C’ D’ G’ D’ C’ 
我的天空 有你從此不再亂飛 E’ E’ E’ C’  G E’F’ G’ C’E’ F’D’D’

你就是我的翅膀 陪我到前方 G C’ D’ E’ C’ G’ B  C’ D’ E’ A’ G’ 
讓我學會了 雨和雷後 一定看見彩虹 A D’ E’ F’ D’  D’ G’ F’ E’  D’ C’ B C’ E’ D’ 
你就是我的翅膀 帶著我飛翔G C’ D’ E’ C’ G’ B  C’ D’ E’ A’ G’ 
累了之後有你為我取暖 E’ F’ G’ F’ E’ F’ E’ D’ D’C'
你讓我更勇敢  更堅強  C' G' F' F' C' D'  C' B C'

我只希望有你 一直陪在我身旁 E’ F’ G’ F’ E’ C’  C’ D’ E’ A’ A’ G’ G’ 
你就是我的翅膀 陪我到前方G C’ D’ E’ C’ G’ B  C’ D’ E’ A’ G’
讓我學會了 雨和雷後 一定看見彩虹A D’ E’ F’ D’  D’ G’ F’ E’  D’ C’ B C’ E’ D’ 
你就是我的翅膀 帶著我飛翔G C’ D’ E’ C’ G’ B  C’ D’ E’ A’ G’ 
累了之後有你為我取暖E’ F’ G’ F’ E’ F’ E’ D’ D’C’
你讓我更勇敢  更堅強  C' G' F' F' C' D'  C' B C'

2013年1月23日 星期三

簡介屈原

簡介屈原
 
屈原(公元前343年-公元前290年),原名屈平。出生於中國二年多年前的戰國後期。屈原在<離騷>說︰「皇覽揆余初度兮,肇鍚余以嘉名︰名余曰正則兮,字余曰靈均。」說出了其父研究的生辰,給他起了個好名,名叫「正則」,字號「靈均」。
 
(一)屈原受重用
屈原出身貴族,受到良好教育,知識廣博。屈原二十二歲時,因一篇作品<橘頌>,引起楚王注意。後受陳軫、昭睢的推舉,和楚懷王論政三天三夜後,二十多歲便得到楚懷王的信任,被升為左徒。
 
(二)奸臣當道、屈原之良政受阻
屈原支持的合縱政策失敗。這也不只,楚王允許屈原推行的新憲令(改革),被奸人阻礙,屈原被告狀,被眨為三閭大夫。
 
(三)秦的六百里騙局,昏君忽縱忽橫
秦國假意和楚國友好,說若楚肯跟秦合作,秦則送六百里土地給楚。楚王答應右好後,秦國反悔,秦國張儀出的計謀︰只送六里土地給楚。
楚王報復而攻秦,不果。不久和韓、齊結盟。其後結盟不足一年,楚王想反悔,忽縱忽橫。
 
(四)、「到南方休息吧!」屈原在這些年蒼老了
其後,屈原和楚王政見不合,被流放(放逐)到南方。一流放就是四五年,屈原寫了<離騷>等著名作品。楚國受敵了!楚王請回屈原,屈原蒼老了很多。
屈原被放逐時,寫下不才名著。因為悲天憫人的遭遇,才能寫出深切的作品。以下節錄屈原部份作品︰
「滄浪之水清兮,可以濯吾纓﹔滄浪之濁兮,可以濯吾足。」
------<漁父>
而<離騷>的題目︰身受憂患,不見用於朝廷,心中痛苦的感受,前半鄀, 敘述他自己的生平志願和為國盡忠而受到奸人排擠﹔後半部寫出大夫屈原對現實環境的失望,把心中的幽怨,向上天傾訴,並且表達出寧死也不向壞人妥協的決心。「帝高陽之苗裔分,朕皇考曰伯庸。攝提貞于孟敵兮,惟庚寅吾以降。皇覽揆余初度兮,肇鍚余以嘉名︰名余曰正則兮,字余曰靈均……」
------<離騷>
意解︰「我是古代五帝顓頊帝高陽氏的後代,先父的名號叫伯庸。我在寅年正月的庚寅日出生。先父見我出生於一個這麼美的好日子,就替我取了一個美好的名字︰給我命名『正則』,並取了『靈均』做別字……」(正月初七生日)
「世溷濁莫余知兮,吾方高馳而不顧」------<九章、涉江>
唉!秦國歷來也是不守信用的,楚懷王卻偏偏上當。屈原奉名於危難之間。可惜,「一代天子一朝臣」……
 
(五)楚王去世,屈原第二次被放逐
朝中奸臣當道。楚王把「離騷」二字視為「發牢騷」。楚王更看「國無人知我兮,又何懷乎故鄉?」、「眾人皆醉我獨醒」等句,大怒。楚王不聽屈原勸阻,到秦國商討連棋。結果被騙,被軟禁後病死。屈原痛心極了。新君位,即楚頃襄王,不重用屈原,放逐他到方。
<卜居>中︰希望能有會報國效勞︰
屈原給放逐三年了,卻想報國,但被謠言所累,心中很亂,不知如何是好。見到太卜鄭詹尹,問︰應該做老實的人,還要做花考語的人呢?還要說什麼呢?自己的心又有誰知曉呢?
結果得到的答案是︰萬物皆有缺陷,人的智慧未必能知曉全世界之事,亦占卜不來,還是照著自己的良心做人好了。
<天問>︰民間傳說和神話,大詩人的團團疑問。
<國殤>︰祭祀時誦念的經文或頌歌整理改寫,如祭祀為國盡忠戰死之戰士。
「出不入兮往不反,平原忽兮路超遠。帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲。」------屈原<<楚辭.九歌.國殤>>出征去!一去不回頭。原野蕭索,路途遙遠。帶著長劍,挾著秦弓,即使身首異處,也絕不後悔!
 
(六)屈原自盡,走上歸路
一天,農曆五月初五,屈原在汨羅江上,唱著<離騷>的詩歌。他知道楚國郢都被攻陷,難過得淚也哭乾,投江自盡。今天的端午節,是紀念屈原的節日。
 
(七)後記
屈原是開創中國文學作品浪漫主義的人。他寫的詩歌,被收錄在<楚辭>一書,是詩三百篇以來,最偉大作品,可以跟日月爭光輝。
屈原的絕命詩︰「世溷莫吾知,人心不可謂兮﹔知死不可讓,願勿愛兮。」
------<楚辭、懷沙>

世界一片溷濁,沒甚麼人瞭解我,也沒有人我可以傾訴﹔死亡既是人生所難免,我也不再珍惜自己的生命了。
 
參考資料︰<世界名人故事叢書------屈原>





*********

以前讀書的時候很喜歡屈原,覺得他為人正直,忠心報國,只是奸臣當道,令他鬱鬱不歡,投江自盡。

十多年後,我的想法完全改變。認為我們可以不同流合污,但也要明哲保身。不同意公司的制度,沒能力也罷,有能力的何不轉公司?楚懷王不信任你,歸園田居又如何?很多時候,不是你付出,對方就一定接受。縱然你所作的都善良,別人一樣可以說你立心不良。歷史上只有一個唐太宗,社會上卻有千千萬萬個魏忠賢。"偽"忠賢,有諷刺味道的名字不只出現在小說中,魏忠賢是,朱全忠也是。

念社會大學很累,如無意外會諗到六十五歲。


這篇是過往在課本、課外書找來的資料,以前放在個人網頁,YAHOO地球村沒有運作了,這篇殘骸一直不捨得棄掉。

當然,屈原的作品,只要多年後我還記得一兩句,那一兩句也在我心中無可取替的。無可取替少年時期的熱愛情懷。「世溷濁而莫余知兮,吾方高馳而不顧」!

********************************

犀利人妻-五天幾年



五天幾年 
林凡
作詞:吳向飛 作曲:曲世聰
也許在你心裏 夢是自己的  E E E G D C   E E E G G 
可是在我心裏 夢是我們的  E E E G D C   E E E G G 
你說你要自由 我給你自由  G G G B C’ A A   E E E G D 
你說你要安靜 我安靜的像宇宙  A A A B C’ A A   A B C’ E’E’ D’
如果說這是愛 醒來好像夢一場  A B C’ C’ E A   A G F E E F G D
如果說這是愛 我情願去流浪    A B C’ C’ E A  A B C’ E’E’ D’
如果說這是愛 請你鬆開我肩膀 A B C’ C’ E A   A G F E E F G D
如果說這是愛 靜靜的 等天亮A B C’ C’ E A  A B C’ E’E’ D’

看你露出微笑 像個小孩子 E E E G D C   E E E G G
看你不再彷徨 也不再祈禱 E E E G D C   E E E A E G
曾經覺得你是 曾經那個你 G G G B C’ A    E E E G D
曾經覺得自己 比誰都瞭解愛 G G G B C’ A   A B C’ E’E’ D’
如果說這是愛 醒來好像夢一場A B C’ C’ E A   A G F E E F G D
如果說這是愛 我情願去流浪 A B C’ C’ E A  A B C’ E’E’ D’
如果說這是愛 請你鬆開我肩膀 A B C’ C’ E A   A G F E E F G D
如果說這是愛 靜靜的 等天亮  A B C’ C’ E A   A B C’ E’E’ D’
眼看著雨 眼看著雨點  C’ C’ B C’  C’ C’ B C’ G 
眼看著雨點落在了心裏  C’ C’ B C’ C’  C’ B C’ E’ D’ D’
如果說這是愛 愛你好像 是夢一場 A B C’ C’ E A   A G F E  EE F G D
如果說這是愛 我情願被遺忘    A B C’ C’ E A  A B C’ E’E’ D’
如果說這是愛 請你鬆開我肩膀  A B C’ C’ E A   A G F E E F G D
如果說這是愛 等著你到天亮A B C’ C’ E A  A B C’ E’E’ D’




*****************
今天放年假,剛好有時間譯笛諳。第一次聽林凡的歌,是多年前的<一個人的生活>,很清澈的聲音,一曲難忘。後來林凡唱了很多英語歌,我聽英文歌是要查字典的,所以很久沒聽她的歌。今次上YOUUBE搜尋,「犀利人妻」,見到是林凡唱的,就知道會好聽。